Edited at https://subtitletools.com
Eres tú, O Sol.
La persona....
Quiero proteger.
¿No es el Dr. Daniel tan genial?
¿Quién es esa mujer a su lado?
Es tan guapo. ¿Quién es él?
Ese hombre es...
¿Daniel?
(Episodio 8: Cosas que me gustan y cosas que me gustan)
Oh, Dios mío.
Oh no, lo siento.
¿De verdad vas a ir directo a casa?
- Sí.... - Por supuesto que no.
O Sol no se va a casa.
Quiere cenar, beber té,
y diviértete hoy.
Puede que incluso se quede fuera esta noche.
Estás loco...
No es nada. No se preocupe por nosotros.
Bueno, entonces...
Me voy para que ustedes dos puedan pasar un día especial juntos.
Oye. No tienes adónde ir.
¿Qué es ese gesto? ¡Hey!
¿Qué le pasa a ella?
Debe pensar que soy...
Lo siento, pero...
No creo que pueda salir esta noche.
Qué lástima.
¿Qué?
Cielos, Dios mío.
Señor, ¿alguna vez me ha visto pasar la noche fuera?
Usted es increíble.
Ahora pareces el O Sol que conozco.
¿Qué?
Vamos a comer algo.
Hoy te trataré en un lugar bonito.
No, gracias.
Está bien, ya que no tengo tanta hambre.
Estaba tan nerviosa hoy y ahora tengo hambre.
Pero te dije que no tengo hambre.
Vamos. Date prisa.
Pero...
Espera un momento.
Realmente no tengo hambre.
No tengo hambre.
(Conferencia especial del psiquiatra Daniel Choi)
¿No dijiste que iríamos a un lugar elegante?
¿No es esto agradable?
Mira esa vista nocturna.
¿No se siente diferente de la vista desde casa?
Debe haber un río para completar una vista nocturna perfecta.
¿Qué?
¿Tengo algo en la cara?
Mirándote así, eres realmente el tipo de mi azotea.
¿Quién dice que no lo soy?
¿Qué está pasando?
¿Cuál es el nombre de Daniel, y qué es eso de un psiquiatra?
¿Me veo diferente....
ahora que sabes que soy médico?
¿Me estabas gastando una broma?
No, supongo que no era una broma.
¿Estabas ensayando cómo me dirías la verdad?
¿Sabes cuánto me has sorprendido hoy?
¿Cómo lo escondiste tan bien?
¿Te sorprendió?
Pero...
Nunca te engañé.
Tú eres el que me confundió.
Supongo que sí.
Pero incluso si eso es cierto...
¿Cómo pudiste confesarme tu amor en vez de tu enamoramiento?
¿No sabes que es una falta de respeto?
para ella y para mí también?
Eso no es verdad.
Si no lo es, ¿por qué quieres protegerme?
cuando ni siquiera me conoces bien?
Casi me engañas de nuevo.
Lo decía en serio.
Lo que dije antes...
La persona que me gusta....
eres tú, mi vecino en el primer piso.
Quiero decir,
eres tú, Gil O Sol.
¿Lo digo de nuevo?
La chica alegre y de corazón puro a la que quiero proteger....
es la persona frente a mí ahora, Gil O Sol.
¿Te encuentras bien?
¿Por qué comiste tan rápido?
Toma un poco de agua.
Los fideos....
Se metió en mi nariz.
Dios, eso duele.
A mis ojos, incluso eso se ve bonito.
Incluso con los fideos en la nariz,
todavía te ves tan bonita.
Por casualidad,
¿te gusta esa persona?
¿Suficiente para protegerla?
Eres tú, O Sol.
La persona a la que quiero proteger.
- Siéntese, por favor. - No, tómalo tú.
¿Debería?
- Bueno... - Ya sabes...
Adelante, ve tú.
¿Mi confesión te hizo sentir demasiado incómodo?
No. No realmente, pero...
Es sólo que...
Sí.
Me hizo sentir un poco incómodo.
Lo siento mucho.
Sólo quería decirte cómo me siento....
porque tampoco me gustan todos los empujones y tirones...
como dijiste.
No quería incomodarte.
Sé lo que estás tratando de decir.
Pero...
Todavía me cuesta creer que tú...
Quiero decir, por el hecho de que eres médico,
todo me parece surrealista.
¿Sabes lo que es esto?
¿No es un guijarro?
Sí, es un guijarro.
¿Por qué hiciste esa pregunta?
Entonces...
¿Sabes lo que es esto?
Esto es.... ¿No es todavía un guijarro?
Correcto.
Estoy seguro de que lo aprendiste en la escuela.
Incluso cuando la condición de algo cambia, su esencia es la misma.
Yo era un tipo sin trabajo que vivía en tu azotea,
pero descubriste que en realidad soy el Dr. Daniel, un psiquiatra.
Pero nada ha cambiado.
Lo mismo sucede con mi confesión.
Lo que estoy tratando de decir es,
¿podrías pensarlo como un guijarro que estaba aquí....
durante mucho tiempo mudándose allí?
No quiero que te sientas incómodo por mi confesión.
Y no tienes que preocuparte por eso.
También...
Voy a empezar a hablarte despreocupadamente ahora, O Sol.
¿Qué?
Qué.... Espera.
Espera un momento.
¿Por qué de repente me hablas con indiferencia?
Oye.
¿Por qué quería verme a estas horas, señor?
Oh, es...
Sobre el tipo que estudió con el Dr. Fore.
- ¿Quién es él realmente? - ¿De quién estás hablando?
¿Estás hablando del Dr. Daniel?
¿Estás seguro de que es médico?
¿Y si es un médico falso?
Eso no puede ser, ¿verdad?
¿De qué estás hablando?
¿Qué es lo que está mal? ¿Sucedió algo durante su conversación telefónica?
No, no es eso.
¿Cómo conseguiste su información de contacto?
¿Por qué preguntas sobre ello de la nada?
La Sra. Cha me había hablado de él en el pasado.
Quiero decir, Dr. Fore.
Dijo que tus síntomas de misofobia....
mejoró un poco cuando estabas bajo su cuidado.
Escuché que murió,
pero descubrí que un médico coreano estudió con él,
así que lo investigué por mi cuenta.
- ¿Eso es todo? - ¿Qué ocurre, señor?
No es nada.
Lo siento mucho.
Te hice venir aquí a esta hora tan tarde.
Así que...
ese tipo sin trabajo en la azotea....
es en realidad un psiquiatra.
Y la chica que le gusta...
soy yo?
Pero, ¿por qué? ¿Desde cuándo?
No tiene ningún sentido.
No tiene sentido.
Oh, cierto.
¿Qué pasa con él?
Me dijo que me quedara ahí.
Dios, lo que sea. Debería dormir.
Hora de irse a la cama. Sólo duerme.
No pienses en nada. Sólo duerme.
Come.
Debes estar agotado estos días.
No, ¿por qué dices eso?
Estoy bien. Estoy bien.
He oído que los trabajos de oficina pueden ser muy estresantes.
Mira tu piel. Pareces alguien que trabaja al aire libre.
Está todo seco y áspero.
Trabajo de oficina, como si lo fuera.
- ¿No tienes que irte? - Me voy a la escuela.
Ven directamente a casa después de la escuela. No vayas al cibercafé.
- ¿Vas a ir a la escuela ahora? - Sí.
Oh, estás aquí.
Vaya, este huevo frito se ve tan bien.
Gracias por la comida.
Buenos días, O Sol. ¿Has dormido bien?
Ustedes dos deben haberse acercado mucho.
No.
Sí. ¿No miramos tan de cerca ahora?
Sí, ustedes dos deberían haberse hecho amigos hace mucho tiempo.
Oh Sol, deja de llamarlo Azotea.
Llámalo Ha In de ahora en adelante.
¡Hey, estamos comiendo! Eso es asqueroso.
Nadie puede comer eso ahora. En serio.
I...
Tengo que ir a prepararme para ir a trabajar.
¿Ya?
- Come un poco más. - Come un poco más.
No tengo mucho apetito.
¿Qué?
Ya he terminado.
¿No se siente bien?
¿Debería comprarle tónicos de hierbas?
¿Podemos vernos ahora?
Necesito preguntarte algunas cosas.
¿Qué es lo que pasa?
¿Por qué no me lo preguntas ahora?
No.
Quiero preguntarte en persona.
Si estás ocupado, puedo ir a verte.
Creo que sé...
donde vives.
No. Eso sería incómodo para los dos.
Encontrémonos en otro lado.
Buenos días, Sr. Jang.
¿Qué querías decirme ayer?
Bueno, no era nada importante. No te preocupes.
Si no es nada importante, por favor no me llames fuera del horario de trabajo.
De acuerdo.
¿Cuál es esa reacción?
Sabe bien.
- ¿Te tiraste un pedo? - Sí.
Dios, eres asqueroso.
- Vamos. - ¿Quieres una taza de café?
- Claro. - ¿Conociste al Sr. Jang ayer?
¿Conocí al Sr. Jang ayer?
Pensé que iba a conocerte.
Ayer te estaba buscando después del trabajo,
así que le dije dónde estabas.
¿Le dijiste dónde estaba?
Espera.
Cuando me dijo que no me moviera...
Nos hemos visto antes.
Dr. Daniel.
Supongo que sí, Sr. Jang.
Cielos, Dios mío.
El pervertido que vive en la azotea de la casa de mi empleado....
resulta ser mi médico?
No sé qué decir.
Sólo pasamos el uno por el otro, y tú me recuerdas.
Puedo ver cómo te convertiste en exitoso a una edad tan temprana.
Entonces, ¿quién es usted?
¿Quién soy yo?
Debes haberte acercado a mí con un propósito.
¿Yo me acerqué a ti?
No lo entiendo. No lo entiendo.
Tú eres el que me contactó...
y me pidió ayuda.
¿Estoy equivocado?
En realidad me pregunto cómo...
tienes mi número de teléfono.
¿Cómo lo conseguiste?
Debe haber sido duro.
Bueno....
Ahora....
déjame hacerte una pregunta.
También te pregunté esto la última vez,
pero nunca me respondiste.
¿Te gusta....
¿Srta. Gil?
¿Suficiente para protegerla?
¿Has estado pensando en ello?
¿Por qué debería responder a esa pregunta?
No creo que sea necesario para mi tratamiento.
Naturalmente, no tienes que responder si no quieres.
Como dije, te estoy haciendo esta pregunta...
como hombre.
Espera. Acabas de decir, "como hombre".
Eso suena como si te gustara la Srta. Gil.
Sí. Seré honesto.
Tienes razón.
Te lo pregunto porque me gusta.
La cosa es que,
parece que...
ella también es muy especial para ti.
¿"Especial"?
Sí, así es.
Ella es la única persona a la que puedo tocar.
Pero eso no significa necesariamente que me guste.
Sabes cuánto odio a la gente desordenada.
Además, ¿yo protegiéndola a ella?
¿Es una película de superhéroes?
¿No crees que eso es infantil?
¿Usted....
¿realmente lo crees?
Entonces estoy aliviada.
Me preocupaban tus emociones confusas...
le haría daño a O Sol.
¿"O Sol"?
Ustedes dos deben estar muy unidos.
La llamas por su nombre de pila.
¿Miramos de cerca?
Puedes continuar.
No.
Ahora que sé cómo te sientes,
Ya no estoy preocupado.
Entonces estoy aliviada.
Me preocupaban tus emociones confusas...
le haría daño a O Sol.
Debo estar enloqueciendo.
¿Dejó su coche aquí?
¿Qué estás haciendo?
No sabía que estabas aquí.
Lo siento mucho.
¡Srta. Gil!
Por qué....
¿Por qué has mirado en mi coche?
Bueno, la cosa es que...
¿Usted....
vino a la Universidad de Myungwon para encontrarse conmigo ayer?
¿De qué estás hablando? ¿Por qué iba a ir allí?
Dong Hyeon dijo que te dijo que yo estaba allí.
También,
me dijiste que no me moviera.
Por Dios. ¿No sabes lo ocupada que estoy?
Yo no fui allí. ¿Estoy loco?
Tengo tanto que hacer.
A diferencia de ti, yo no me quedo aquí.
Quiero decir...
Está bien si no viniste. No tienes que ponerte nerviosa.
Además, yo tampoco ando mucho por aquí.
¿Qué es lo que sabes?
¡Espera!
¿Qué pasa ahora?
Bueno, la cosa es que...
¡Tu ropa!
Mira todas esas manchas.
Derramaste algo sobre tu ropa.
Si te presentas así delante de nuestros clientes,
¿cómo confiarán en nosotros y nos darán trabajo?
Sólo tengo entrenamiento hoy.
Tu actitud debe ser siempre la misma, ¿de acuerdo?
Asegúrese de cambiarse antes del entrenamiento.
Hazlo ahora mismo.
¿Qué estoy haciendo? Soy tan idiota.
Dios, en serio.
¿Por qué no me deja en paz?
Mi ropa de trabajo.
Los olvidé en casa.
¿Qué debo hacer?
Cierto.
Hola, Ju Yeon. Tengo que pedirte un favor.
¿Puedes ir a mi casa y....
Lo siento mucho.
Estoy en medio de algo ahora mismo.
Sí. Lo siento.
¿Qué estabas diciendo?
He vivido en Nueva York.
Estudiaste allí, ¿verdad?
Sí.
Cielos.
¿Qué? ¿Tu ropa de trabajo?
¿Estás loco? ¿Estás loco? No voy a ir a casa a buscar tu ropa de trabajo.
Olvídalo.
No puedo creerlo.
Nunca es de ninguna ayuda.
Si me presento así, armará un gran escándalo.
¿Qué debo hacer?
(Tejado)
No.
No puedo hacer esto.
Nunca.
Realmente no debería hacer esto.
Lo estoy buscando.
¿Una bolsa de papel?
Lo encontré.
De acuerdo.
Señor, es hora de conducir su sesión de entrenamiento.
No estaba al tanto de la hora.
¿Puedo preguntar por qué....
que preguntó por el Dr. Daniel ayer?
Si quieres, puedo programar una reunión con él pronto.
No hay problema. Ya lo he conocido.
¿Lo conociste? ¿Cómo?
Bueno, de todos modos...
A partir de ahora no recibiré ninguna consulta de él.
Puedes tener eso en mente.
¿Qué es lo que pasa?
Es el médico más talentoso en este campo.
- Es un fastidio. - ¿Perdón?
Es tan arrogante, y eso me pone de los nervios de punta.
Es un imbécil total.
(Daniel, Gil O Sol)
(¿Me gusta lo suficiente como para protegerla?)
(Gil O Sol, disculpa, malentendido, protegerla)
¿Por qué no viene?
Oh Dios mío.
Hola. ¿Tienes mi ropa?
Aquí tienes.
Lo siento mucho. No tenía a nadie más a quien preguntar.
- Debes estar ocupada. - Está bien. Está bien.
No estoy ocupada en absoluto, así que puedes preguntar cuando me necesites.
¿En serio? De acuerdo, entonces.
Me pondré en marcha.
Gracias.
Buena suerte, oh Sol!
Que tengas un buen día y te veré en casa.
Lo siento mucho. Estuve un poco distraído por un segundo.
Puedo explicarlo. Tenía prisa...
así que le pedí que trajera mi ropa de trabajo aquí.
Es sólo un inquilino que vive en nuestra casa....
Debe estar muy cerca de su inquilino.
Incluso trae tu ropa hasta aquí.
No, no estamos tan cerca.
Realmente la envidio, Sra. Gil.
Por tener un inquilino que te "protege"...
tan cariñosamente.
¿Qué?
¿Un inquilino que protege qué?
Qué....
(Sesión de entrenamiento mensual para el hada de la limpieza)
La contaminación severa o las manchas de aceite están compuestas de ácidos grasos.
En casos como este, debe ser neutralizado y limpiado....
con sustancias alcalinas como el bicarbonato de sodio,
o borrado con sustancias ácidas como el limón o el vinagre.
Debe estar muy cerca de su inquilino.
Incluso trae tu ropa hasta aquí.
- No, no estamos tan cerca. - Realmente la envidio, Sra. Gil.
Por tener un inquilino que te "protege"...
tan cariñosamente.
¿Por qué me molesta tanto?
Jeon Yeong Sik.
Sí, señor.
¿Cuál es una forma efectiva de limpiar las manchas de agua?
Bicarbonato de sodio.
Creo que el bicarbonato de sodio es la forma más efectiva, señor.
- Hwang Jae Min. - Sí, señor.
¿Por qué se utiliza la sal para eliminar los ácaros del polvo de las alfombras?
La sal normalmente absorbe la humedad,
y los ácaros del polvo consisten principalmente en humedad.
Eso fue pan comido.
- Sra. Gil O Sol. - Si?
De los 16 tipos de gérmenes que se encuentran en las almohadas,
explicar sobre el moho que causa la aspergilosis,
que es fatal para nuestros pulmones.
Asper.... ¿qué?
¿No leyó el material sobre los gérmenes de nuestra orientación?
Lo hice. Lo leí.
Bien entonces. ¿Puede explicarme....
sobre la criptococosis, causada principalmente por las palomas?
No lo sabes?
¿Qué hay de la histoplasmosis?
¿Blastomicosis?
¿Coccidiomicosis?
¿Candidiasis?
¿No conoces ninguno de estos?
No....
Deberías volver a tomar esta sesión de entrenamiento.
La próxima semana a la misma hora, en el mismo lugar, desde el principio.
Eso es todo.
Por aquí.
¿Qué pasa a estas horas?
Me ayudaste esta tarde.
Quiero agradecerte por traerme esto.
Lo trajiste de vuelta.
Sí. Tengo que lavarlo.
¿Pero cuánto tiempo vas a trabajar allí tan secretamente?
¿Perdón?
¿Tienes que seguir trabajando allí después de todos esos problemas?
Tengo que seguir trabajando por ahora.
No hay razón para que renuncie.
Supongo que sí. No hay ninguna razón en particular.
¿Puedo preguntarte algo?
Claro.
La última vez, dijiste...
hay alguien que te ha gustado durante mucho tiempo.
Lo hice.
¿Pero cómo podría ser esa persona yo?
Quiero decir, tienes que...
se mudó a nuestra casa en la azotea no hace mucho,
- y... - Me gustabas antes de mudarme.
Aunque puede que no lo recuerdes.
¿Antes de que te mudaras?
¿Desde cuándo?
¿Cómo me conociste?
- ¿Nos hemos visto antes? - Lo hicimos.
Hace mucho tiempo.
Tú me saludaste primero.
¿Lo hice?
Bueno, soy una persona muy sociable....
Pero, ¿cuándo?
Debes tener muchas preguntas.
Bueno, no es exactamente eso,
pero sería bueno saber cómo se cruzaron nuestros caminos.
Si intentas averiguar demasiado a la vez, te harás daño.
No voy a ninguna parte, así que tomémonos nuestro tiempo paso a paso.
¿Entendido?
Bien, paso a paso....
Pero...
Entonces, ¿tú...
mudarse dentro de nuestra casa....
por mi culpa?
No me digas que eso es verdad.
Debe ser sólo una coincidencia, ¿no?
¿No es natural querer estar cerca de alguien que te gusta?
Gracias por el trago.
Esto sabe tan dulce.
[VIU Ver] jTBC E08 ¡Limpia con Passion for Now! "Cosas que me gustan y cosas que me gustan" -♥ Ruo Xi ♥-
¿Por qué estoy pasando por tanto....
para hacer este tipo de trabajo?
Es sólo por un día.
No me siento bien, por un resfriado.
Aún así...
Informaré a la compañía, así que no tienes que preocuparte.
Pero eso sigue siendo...
Confío en usted, Sra. Gil. Sólo por un día.
No te preocupes. Espero que te sientas mejor pronto.
No hay necesidad de un sustituto. Hablaremos más tarde.
Sra. Gil.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Y qué pasa con ese atuendo?
Estoy sustituyendo a la Sra. Kwon.
Hoy seré su secretaria, señor.
¿Vuelve otra vez?
Por la mañana, tienes una reunión....
sobre nuestra aplicación móvil con el equipo de diseño web.
Por la tarde, tiene una reunión programada en el Hotel Yusin.
Es Yuseung.
¿Disculpe?
Oh, tienes razón.
Hotel Yuseung. Usted tiene una reunión con los compradores extranjeros allí y....
No te molestes con esto si no puedes hacer un buen trabajo.
No quiero estar confundido.
No es que quiera hacer esto.
Sólo hago esto porque la Srta. Kwon me lo pidió.
Nivel inferior tres.
Cielos.
- ¡Dios mío! ¿Qué?
- Oh, Dios. - Dios mío.
Sr. Jang.
¿Estoy equivocado?
No, creo que vi lo mismo.
Sí.
Qué....
¿Qué estás haciendo ahora?
Bueno.... Sr. Jang, yo sólo estaba...
Esto fue....
Esto no fue intencional.
Esta cosa mantuvo...
¡Un mosquito!
(Hada de la limpieza)
(Fumigación en proceso)
- Hola. - Hola.
Sr. Jang, ¿es ese O Sol?
Probablemente
Oh, Sol, ¿qué estás haciendo?
Bueno, te lo explicaré todo más tarde.
El desinfectante.
Oh, sí.
Desinfecté la superficie para ti.
Voy a salir a una reunión con nuestros compradores extranjeros.
Ordene la oficina después de que el equipo de fumigación se vaya.
Claro. No hay problema, señor.
Adiós.
¿Trajiste todo?
Sí, señor. Te traje tu desinfectante de manos, tu traje de repuesto y tu paraguas.
Sí.
No creo que venga de mi estómago.
Creo que lo es.
¿Quién es la secretaria aquí?
Te lo dije...
que no necesitaba comer nada.
Puedo comer en casa.
No quiero que la gente diga que hago pasar hambre a mis empleados.
Come.
¿No te vas a comer esto? ¿Lo tiro, entonces?
Dios, no. ¿Por qué lo tirarías?
Yo lo terminaré.
Es dulce y delicioso.
Por Dios.
Coma despacio.
Gracias.
Sra. Gil.
Lo siento, pero esperaré en el auto.
Tómate tu tiempo. No necesitas apresurarte.
No, he terminado. Iré contigo.
Bueno, usted puede...
Deberías comer más...
Un momento, por favor.
Sí, Sra. Kwon.
¿Perdón?
Oh, sí.
Se lo haré saber.
¿Era la Sra. Kwon?
Sí.
Ella dijo...
el lugar de la reunión con los compradores extranjeros....
ha sido cambiado.
- Sí. - Seon Kyeol.
donde estas ahora?
¿Puedes venir a mi boutique si tienes algo de tiempo ahora?
Acabamos de recibir un nuevo abrigo, y creo que se verá muy bien en ti.
Estoy en el aeropuerto ahora.
¿Qué?
¿El aeropuerto?
¿Por qué estás en el aeropuerto?
¿Tu abuelo te está enviando a los Estados Unidos?
- ¿Es él? - No, no es eso.
Te llamaré más tarde.
¿Qué está haciendo en el aeropuerto?
Odia el aeropuerto.
¿Qué piensa usted, Sra. Cha?
¿Me veo elegante?
Bien...
Te pareces a Jim Carrey. El actor en la película, "La máscara".
¿Jim Carrey?
Para mí, se parece más a Tae Jin Ah.
Lo siento
Mis guantes y pañuelo.
Aquí.
Sr. Jang.
Si es demasiado para ti
Podría ir en nombre tuyo y ...
Sra. Gil. ¿Puedes hablar ingles?
¿Se puede persuadir a un comprador en inglés?
No, no puedo.
Supongo que no puedo ir solo.
No, no puedes.
Vamonos.
¿Nos vamos?
Vamonos.
- Atención por favor. - Por favor, haz el camino.
Todos los pasajeros para los vuelos 262 y
- Perdonanos. - 341 ...
- Para París ... - Por favor, háganlo.
Lo siento.
- Pasando. - Por favor, subir a bordo.
Pasando.
Por favor, haz el camino.
Lo siento.
Perdonanos.
Lo siento.
Cuelga ahí.
Casi estámos allí.
Por favor espera...
¿Qué tengo que hacer?
Nadie puede entrar aquí ahora.
No te preocupes
- ¿Qué opinas, Presidente Cha? - Bueno.
- Apurémonos las cosas. - Bueno.
Voy a proceder con el plan.
Gracias. Vamos a seguir con ello.
- Adiós. - Nos vemos la próxima vez.
¿Como le fue?
- ¿Conseguiste el contrato? - ¿Alguna vez he fallado?
Supongo que te sientes bien ahora.
Lo hiciste bien hoy.
Fue una idea brillante para abrir el paraguas en esa situación.
No fue nada.
Nunca te he dicho esto yo mismo.
pero soy bastante bueno en el manejo de emergencias.
Y usted es consciente ...
Salí en la parte superior de la prueba de aptitud, ¿verdad?
Oh, es eso correcto?
Supongo que todos tienen al menos un talento.
Que interesante.
Un talento?
¿Cómo podía decir eso después de que yo lo ayudara?
Sra. Gil, ¿no puedes caminar más rápido?
Veo a algunas personas allá.
Estaré ahí.
Dame un segundo.
¿Qué?
Sr. Jang.
Aquí. Póntelos.
¿Que son estos?
Acabo de adivinar tu talla.
Póntelos.
Tus pies deben doler.
No me di cuenta hasta ahora.
Gracias.
Estan lindas.
Sra. Gil, estamos ...
(En la azotea)
Sr. Jang, estamos aquí?
¿No es natural ...
¿Querer estar cerca de alguien que te guste?
¿Por qué estoy pasando tanto ...
¿Trabajar en esta empresa?
Es porque ...
Sra. Gil, ¿qué estás haciendo?
¿Lo siento?
Lo siento, debo haberme quedado dormido.
Usted debe estar muy cansado también. Hoy fue un largo día.
Este es mi barrio. Estamos aquí, ¿verdad?
Muchas gracias por el viaje.
Déjame recoger mis cosas.
Gracias por los zapatos.
- Pues buenas noches. Conduce con seguridad! - Pero...
- Gracias. - Sra. Gil!
Sra. Gil!
Ella es rapida
Espero que no haya escuchado eso.
Me siento como la Cenicienta.
12 en punto, y estoy de vuelta a la realidad.
¿Porque llegas tan tarde?
¿Por qué no contestaste tu teléfono?
¿Me llamaste?
¿Por qué?
Se enteró...
sobre tu secreto
¿Por qué estoy pasando tanto ...
¿Trabajar en esta empresa?
Es porque ...
Papá, lo que pasó fue ...
- Dejame explicar. - Yo ya...
consultar con su empresa.
Que pobre padre ...
Debo haber estado contigo ...
Para hacerte hacer este tipo de trabajo.
No digas algo así.
Al principio, pensé que era un poco inapropiado para mi edad,
Pero es divertido, y estoy disfrutando de mi trabajo.
Todos son muy amables conmigo.
Dejar...
tu trabajo.
Bueno lo haré.
Necesito tiempo hasta que encuentre un reemplazo ...
¡Sal de este instante!
Papá.
- Buenos días, señor Jang. - Buenos días.
Espere.
¿Por qué la Sra. Gil no está limpiando? ¿Donde esta ella?
Sr. Jang, eso es lo que quería preguntarle.
- ¡Personal de mala suerte! - Perderse.
¿Hoy es el día libre de O Sol?
No creo que sea su día libre.
Dejame revisar otra vez.
Bueno, no hay necesidad de ...
Bueno.
Ustedes vuelvan al trabajo entonces.
Sr. Jang, lo siento.
Quería conocerte y decirte en persona,
pero surgió algo personal,
y me temo que tendré que renunciar ...
Dios mío, ¿cómo lo digo?
Wow, esta tarjeta de presentación se ve increíble.
¿Debo salir y entregar estos?
¿Quién te pidió que hicieras algo así?
Si tienes tiempo para esto, entra y estudia.
Tienes que encontrar otro trabajo pronto.
Papá.
¿Puedo seguir trabajando allí por el momento?
Pensé en dejar de fumar,
Pero ningún otro lugar paga tanto y proporciona bienestar.
Y yo...
YO...
No quiero hacerte vivir tu vida como yo.
Pero...
que le pasa a tu vida
Si vas a seguir con esta tontería,
Ve y consigue un poco más de caramelos.
Espere.
¿Que esta pasando?
Sra. Gil.
Hay algo mal...
Si estás ausente sin aviso una vez más, estás fuera.
- Sra. Gil O Sol ... - Sr. Jang.
Oí que Yeong Sik acaba de hablar con la Sra. Gil ...
Sí.
... en el teléfono.
Veo.
Entonces, ¿algo está mal?
Creo que hoy no se siente bien.
Escuché que ella decidió irse por enfermedad ...
Ella no se siente bien?
¿Qué tan malo es que ella se va de baja?
Pero pensé que la Sra. Gil era una persona muy saludable.
¿Es serio?
No creo que su condición sea tan seria,
así que no te preocupes demasiado.
No estoy preocupado en absoluto.
Sra. Gil, ¿dónde estás?
¿Yo? Estoy ahora...
en casa.
¿Casa?
¿Por qué no viniste a trabajar hoy?
No me siento bien.
Correcto, escuché que te tomaste por enfermedad hoy.
¿Por qué? ¿Hay algo que necesito hacer por ti?
No. Solo estaba revisando el estado de limpieza de hoy ...
Y quería avisarte de algo.
(Palitos de granada con ginseng rojo)
Por casualidad, es que ...
¿Lo conseguiste para mí?
Tómalo. Vi a alguien vendiéndolo en la calle y conseguí uno.
Pensé que sería grosero venir con las manos vacías.
(Regalo especial para la dama, Gil O Sol).
Incluso escribieron mi nombre aquí.
Bien, lo tengo para ti.
Me imaginé que te hice trabajar demasiado duro ayer.
He oído que es muy bueno para las mujeres.
¿Te sientes muy enfermo?
Bien...
Sr. Jang, no es eso. Yo en realidad ...
Papá.
Oh hola.
Soy el CEO de Cleaning Fairy, Jang Seon Kyeol,
señor.
Papá, toma un poco de jugo.
Como dije,
O Sol no trabajará en un lugar como ese.
No, no la dejaré trabajar allí.
Si no te importa
¿Podría preguntarte por qué estás en contra de que ella trabaje en mi compañía?
Seré honesto contigo.
Que padre ...
¿Estaría feliz de ver a su hijo haciendo un trabajo de limpieza?
No soy diferente
Señor, entiendo cuáles son sus preocupaciones.
La limpieza es físicamente exigente,
y muchas personas todavía desprecian la profesión.
Lo admito.
Sin embargo, no creo que eso pueda explicar todo lo que hacemos.
La limpieza no se trata simplemente de ...
deshacerse del polvo y la basura.
Creo que puede hacer la vida de alguien ...
Un poco más optimista.
Lo que he sentido desde que empecé este negocio ...
Es que pude ver la esperanza en las caras de nuestros clientes ...
Quienes quedaron satisfechos con nuestro servicio de limpieza.
Una creencia de que sus vidas pueden mejorar.
Les dio una esperanza tan pequeña.
Confío en que la limpieza tenga un poder positivo.
Es por eso que estoy orgulloso de lo que hago,
y también es la razón ...
Por eso respeto profundamente a todos mis empleados.
Dios mío, ¿estás bien?
Eso debe haber sido tan incómodo.
Te estoy haciendo pasar por mucho, ¿no?
No.
Limpieza de hada te necesita.
Para un empleado como tú, soy más que feliz ...
para hacer esto.
Pero será difícil.
Mi padre es...
muy terco.
Entonces volveré.
Traeré a la Sra. Kwon ...
así como otros empleados.
Si estás de acuerdo con eso,
Haré mi mejor esfuerzo para asegurarme ...
Puedes trabajar con nosotros otra vez.
Gracias por sus amables palabras,
Pero no soy exactamente insustituible.
Eres insustituible.
Sra. Gil, limpieza de hadas necesita ...
No.
Te necesito.
Asi que...
no vayas a ningún lado
Quedarse a mi lado.
(Limpia con pasión por ahora !!)
La Sra. Gil volverá a trabajar a partir de hoy.
O Sol vuelve?
Me gusta alguien.
Puede ser sólo un enamorado,
Pero quiero estar cerca de él porque me gusta.
¿Todavía estás aquí?
¡Oh Dol, no!
Parece que la palabra ya se ha extendido en la industria.
Además, más clientes están cancelando el servicio.
¿Qué vas a hacer con la Sra. Gil?
No quiero causar más problemas para la empresa.
Me encargué de ello según tus instrucciones.